[100] four pieces of cake

어제 누가 작심삼일이 어쩌고 했는데...4일차에 바로 펑크가 났다.

어쩔 수 없었다 휴먼폴플랫이 너무 재밌었어요..

 

어쨌든 오늘 공부한 내용.

 

1. That's odd.

A: Ellen, name three of your celebrity best friends.

Ellen: Uh, Jen Aniston, Oprah Winfrey, Michelle Obama.

Reese: That's odd. Because those are my three best friends.

 

대충 어 이상한데 이런 뉘앙스로 쓰이는듯.

 

2. Wait, something's wrong.

A: When we bring the dead back to life, will they be filled with worms?

B: No, if my decorpsinator serum works, then all the dead Candy People will look as young and healthy as you do.

A: Ahh, ahh, ahh!

B: Pick up that platter, tough guy.

A: Old Mr. Cream Puff?

B: We used to date.

A: Something's happening! Come on, come on, work! Algebraic!

B: Wait, something's wrong.

 

bring back to life: 되살리다

decorpsinator: 시체를 되살리는 약

platter: 넓은 접시

cream puff: 슈크림

 

algebraic은 짱이다! 라고 해석되어 있는데 이거...아무리봐도 대수학이잖아..Linear Algebra의 L도 기억안나지만 어쨌든.

맥락을 모르겠다.

누가 미애니로 영어공부한다던데 대체 어떻게 하는거죠 휴먼? 딕테이션 더 어려운 것 같은데.

클립은 어드벤처 타임인가 스티븐 유니버스였나 그거였음.

 

잠깐, 뭔가 잘못됐어.

 

3. He is a scaredy cat.

A: And I know he's here tomorrow, I think. Right? With you? So you can talk about that and his fear of camels.

Ellen: Yes, and butterflies. I saw that on a instagram post that he was...He was scared of a butterfly that came into ... when you were doing press.

A: He is really, really terrified.

Ellen: Basically, just...He's a scaredy cat.

A: He is a complete scaredy cat, yes.

 

do press: 기자회견하다

 

scaredy는 단어를 보지 않았다면 scary라고 들었을 것 같다. 음..구분하기 어렵군.

 

그는 순 겁쟁이예요.

 

나머지는 발음 연습이었음

Contractions(축약형) 연음 발음 -- 문어체에는 부적절

1. have to = hafta

2. don't know = dunno

3. kinda = kind of

4. let me = lemme

5. want to = wanna

 

뉴스 읽기는 문장이 길어서인지 좀 많이 어렵다. 그리고 문장이 쓰여져 있는 상자가 작다 보니까 읽다가 나 스스로 좀 끊긴다고 해야 하나.

종이에 받아적고 끊어 읽을 부분과 강세를 표시해 가면서 읽으면 좀 나을 것 같다. 뉴스억양 넘 어렵.

이런 식이라서 긴 문장을 읽긴 좀 부적절한 것 같다.